Category: Performance Gala

Spring in Atlanta, and Summer in Atlanta

  • 2018%e5%b9%b4%e4%ba%9a%e5%9f%8e%e4%b9%8b%e6%98%a5%e6%98%a5%e8%8a%82%e6%96%87%e8%89%ba%e6%99%9a%e4%bc%9a

    2018年“亚城之春”春节文艺晚会

    “春打六九头,家家买耕牛”。尽管亚特兰大的寒意犹在,却抵挡不住忙碌了一年的亚城华人对庆祝春节的激情和来自祖国热烈的新春问候,二月四号立春这天,一年一度的庆祝中国春节的“亚城之春”文艺晚会拉开了帷幕,尽管立春的日子离我们中国人最重大最隆重的节日春节还有十多天。 2018年2月4日下午3点,由亚特兰大中华专业人士协会和佐治亚州立大学孔子学院联合主办,亚特兰大专业舞蹈学校承办的第十八届“亚城之春”春节联欢晚会在佐治亚州立大学里亚托艺术中心The Rialto Center for the Arts隆重举行。首先,亚特兰大中华专业人士协会会长曾冰女士代表亚城华人致开幕词,欢迎并感谢带着祖国新春的问候和关怀远道而来的众位表演艺术家们和亚特兰大支持本届“亚城之春”晚会的组织、企业和个人。 中华人民共和国驻休斯顿总领事李强民先生、佐治亚州州长Nathan Deal先生、亚特兰大市市长Keisha Lance Bottoms 女士、富尔顿郡主席Robert L Pitts 先生均发来了新春贺词。出席本次活动的部分嘉宾有:中华人民共和国驻休斯顿总领馆副总领事刘红梅、佐治亚州富顿郡郡长娜塔莉·霍尔Natalie Hall女士、亚特兰大市议员迈克邦德Michael Bond、佐治亚州立大学国际部副教务长、孔子学院院长沃夫冈·施勒尔Wolfgang Schloer先生。在代表致辞中,刘红梅副总领事高度赞扬了亚特兰大中华专业人士协会及合作组织为促进中美交流合作所发挥的重要作用,代表休斯顿总领馆向亚特兰大地区各界人士和广大侨胞拜年。娜塔莉·霍尔Natalie Hall女士代表富尔顿郡政府致辞中衷心祝愿亚特兰大华人狗年大吉、万事如意。沃夫冈·施勒尔Wolfgang Schloer先生发表讲话中感谢来自北京的艺术家们不远万里来到亚特兰大,倾情为当地人民带来了极具中国民族特色的民族舞蹈、戏曲和音乐等表演。出席本次晚会的嘉宾还有中华人民共和国驻休斯顿总领馆陈宏生参赞、北京语言大学孔子学院事业部副主任邱萍女士及多位佐治亚州立大学学院的院长、亚城各个社团与组织的侨领等。尽管这天也是美国人民观看和狂欢的Super Bowl,也挡不住“亚城之春”给大家带来的诱惑和享受。这个容纳近千人百年剧院竟然座无虚席,高朋满座! 大幕拉开,欢快的音乐响起,舞台的天幕上跳跃出前十七届亚城之春的视频回顾,光阴荏苒,容颜已老,然而亚城华人对祖国的眷恋和文化的热爱依旧,在中国人熟悉的春之序曲声中主持人李继红、莫光远、Alexandra Tirado、Stetson White走上台前,恭祝大家新春快乐并隆重推出第五位亚城之春主持人:来自中国中央电视台著名主持人刘小唯。作为全国环保公益爱心大使的刘小唯向亚城的华人同胞致以新年最美好的祝愿和问候。 一开场,北京舞蹈学院精心设计并演出的红红火火的大开场汉族群舞《鼓乡情韵》气势庞大,甫一拉开帷幕,浓浓的过大年的热闹气氛扑面而来。北京舞蹈学院是中国惟一一所专门化的舞蹈教育高等学府,也是当今世界规模最大、专业设置全面的舞蹈知名院校,被誉为“舞蹈家摇篮”。远到而来的北京舞蹈学院八位艺术家身着艳丽民族服装的演员,各种欢快热烈的舞蹈如一波又一波的春潮将观众们的情绪引动逐浪而高,他们用专业的舞蹈表现形式传递着每一位华夏儿女迎接崭新一年的美好憧憬和愿望。 北京艺术团明星荟萃,国家级的艺术家们带来了丰富多彩的节目。首先上场的是苏丹,她是星光大道2010年度季军,她是唱、跳、演兼备的全能型唱作歌手,她是少有的高学历才女,她是新一代炙手可热的乐坛宠儿。她演唱了自己作词作曲的两首歌曲《残花影》、《It’s ok 》,苏丹的声音时而自然纯粹,时而激情而具有爆发力,其甜美清纯的外形声音,不愧是星光大道上“最清纯的声音”。 亚城之春舞蹈团表演的《天赐吉祥》,将观众引入一片西藏大好风光中,在重山俊岭中轻舞柔旋,一群丽人在湖边欢愉玩耍。该舞带有汉唐舞风格,举手投足典雅古朴。 国际知名多元乐器演奏家汪洪,曾经与美国好莱坞的尼克公司合作录制动画片《功夫熊猫》(Kungfu Panda) 和《科拉传奇》(The Legend of Korra) 动画片系列演奏。通晓二十多种中外乐器, 如:二胡、中胡、马头琴、笛子、巴乌、管子、箫、古琴、三弦及打击乐, 几乎包揽了二部动画片中的各种中国乐 器的演奏, 吹拉弹打加即兴演奏, 也是首位用马头琴为美国动画片配乐的华裔音乐家。他今天特意二胡独奏《功夫熊猫》,再现了二胡的独特旋律。另外他与著名管子演奏家包键先生合作演奏的古曲 “阳关三迭” 。曾获中国民族器乐独奏国际大赛管子组第一名与美国专业音乐家国际大赛第一名的知名演奏家包键笛声悠扬,引人入醉。 中国是一个民族众多的国家,各民族舞蹈类型丰富多彩,千姿百态。各族人民将他们最为生动的姿态演变成最丰富的乐舞,在自己的生活、节日中表达着欢乐喜悦、向往美好的情感。北京舞蹈学院艺术家们表演了独舞集锦《彝族、塔吉克、傣族、蒙古族舞蹈》。如豪迈豁达、矫健潇洒、端庄圆融、又不失刚劲之美的蒙古族;能歌善舞,热情洋溢的哈萨克族;柔情似水、温婉谦逊的傣族;灵动洒脱、宛转悠扬如雄鹰般自由的彝族。他们的富有变化的舞姿和动作,动与静的巧妙结合和动作的节奏性让亚城观众大饱眼福,他们高超的舞蹈技巧和旋转赢得阵阵掌声。 亚特兰大专业舞蹈学校表演的舞蹈《印象京剧》非常有特色:一群十多岁的小朋友表演清新唯美,把中国国粹京剧和西方的芭蕾揉合在一起,服装、舞蹈和队形编排都独具匠心。美轮美奂的京剧服装和优美典雅的芭蕾舞,舞校的学生们把一台精美的舞蹈作品展现给了亚城的观众朋友们。 靓丽的东方神骏乐团团长和世界女低音呼麦大师香丹公主闪亮登场为亚城人民带来被誉为世界非物质文化遗产的呼麦表演,一曲《二十一度母赞》,让观众们领略到了蒙族“呼麦”艺术的神奇。她同时能发出两种声音,高亢则响遏云天,低则如雷震地,万马奔腾。呼麦是蒙古族人创造的一种神奇的歌唱艺术:一个歌手纯粹用自己的发声器官,在同一时间里唱出两个声部。呼麦声部关系的基本结构为一个持续低音和它上面流动的旋律相结合。香丹邀请了五位观众上台,她一一教大家学呼麦发声法,赢得阵阵笑声。 昆曲,是世界非物质文化遗产中一颗璀璨的明珠。《昭君出塞》更是广为流传,观众耳熟能详的经典曲目之一,北方昆曲学院优秀表演家张媛媛、田信国和杨迪演出了《昭君出塞》这一曲目,并赢得观众的一致好评。他们带领我们感受当年昭君出塞的那一份凄凉悲愤而又令人感慨俱深的情形,领略传统昆曲独特之美。 北京舞蹈学院艺术家们表演的彝族舞蹈《打歌》,多姿多彩,风格刚劲、明快,悠扬的乐谱、矫健的舞步、丰富的表情、经典的调子为一体,让人痴迷,让人陶醉。 中国著名女高音歌唱家胡晓晴演唱了《大宅门》和《呼伦贝尔》两首歌曲。《大宅门》主题曲是胡晓晴原演歌曲,里面融合了京剧、豫剧、评剧、昆曲、梆子、大鼓、通俗和民族八种东西,胡晓晴一气呵成唱完了这首歌,并赢得赢得阵阵掌声。随后她用五种声音演唱《呼伦贝尔大草原》,不愧是百变歌后。 蒙古族舞蹈《萨吾尔登》是新疆地区蒙古族卫拉特部落最主要的民间舞蹈,常在喜庆节日、男婚女嫁、迎宾送客的家宴等娱乐活动时进行,呈现出浓郁的游牧生活气息。北京舞蹈学院艺术家们随着乐曲的变化即兴而舞,或表现挤奶、擀毡,或模拟山羊顶角、雄鹰展翅;姑娘们用“揉肩”、“轻抖肩”以及“下腰”、“扬手揉臂”等优美的动作,抒发她们对草原美好未来的憧憬与遐想。小伙子们表现信马漫步草原、或两人表现双马竞技,虽然只在原地而舞,但观众依然感受到他们所展示的意境。

    Read More
  • 亲情中华 情暖亚城 | 亚城春晚盛况纪实

    亲情中华 情暖亚城 | 亚城春晚盛况纪实 由中国侨联主办,亚特兰大中华专业人士协会(ACP)和亚特兰大中国商会(CBAA) 联合承办的“2017年中国侨联-亲情中华春节文艺晚会”暨“亚特兰大中国商会第24届春节晚会”和“亚特兰大中华专业人士协会第17届亚城之春”春节文艺晚会於2017年1月15日星期日晚上7时在亚特兰大Woodruff 艺术中心交响乐厅(Atlanta Symphony Hall)隆重举办。盛况空前的晚会,精彩绝伦的表演,让1800名观众心潮澎湃。翘首仰望艺术团的观众,用最热烈的掌声,最真诚的欢呼声,感谢来自中国的艺术家和亚城的华人艺术团带来的视觉盛宴。 今年由亚特兰大中国商会和亚特兰大中华专业人士协会共同合作邀请到了由中国侨联文联部刘奇部长带队,由中国杂技团,中国国家交响乐团,空政文工团,铁路文工团,内蒙古民族艺术剧院联合组成的“亲情中华”艺术代表团来到亚城。 晚会在ACP会长曾冰和CBAA会长李雁翔的共同主持和致词中,拉开了帷幕,中华人民共和国休斯顿总领馆的李强民大使致词,李强民大使提到中美两国有广泛的共同利益,中美关系健康稳步发展,符合中美双方的利益,也有利于世界和平的发展,更有利于在美侨胞的生存和发展。希望新的一年里,中美关系以一个新的起点,谱写新的篇章。领馆是侨胞坚强的后盾和最温暖的家,新的一年,将有更多的现场办公和活动,给侨胞们提供方便。祝福和祝愿侨胞新年快乐。 佐治亚州经济发展署副署长凯文. 罱斯顿先生,Fulton郡郡长约翰.易伍斯先生,分别介绍了佐治亚州的经济发展和对华贸易的情况,以及与中国多方面合作的情况,期待在新的一年,有更多的合作机会。约翰.易伍斯先生曾三次访问过中国,他骄傲地说,儿子正在大学里学习中文,计划再去中国。 侨联文化部刘奇部长介绍说,“亲情中华”主题活动,自2008年开展以来,已累计在全世界70多个国家和地区巡演900余场,节目都是国内一流水平,在向大家送去新年祝福的同时,也能激起海外华人华侨对家乡的怀念。同时,对于歌唱家董文华女士,因为身体原因,提前回国治疗,无法前来演出,深表遗憾。刘部长代表祖国表达对海外侨胞的节日祝福和慰问。 这是亚城首次由两个最大的华人团体,强强联手,共同举办的亚城春晚。节目主持人:张原铭,岳京生,莫莉,大卫和田贝蓓的主持,幽默精彩得体到位。其中特邀主持莫莉小姐是2016年的乔治亚州小姐。 “亲情中华”艺术团名家荟萃,精彩纷呈。来自中国国家交响乐团,国家一级演员陈俊华女士演唱了《江山》,《我和我的祖国》,《洪湖水浪打浪》,《蝶儿飞》等歌曲,明亮柔和,委婉动听的嗓音,如清泉般流入观众的心田。 主持人张原铭先生还是一位独唱演员,他为观众带来了《舒心的日子》和《咱老百姓》,歌声嘹亮,荡气回肠。毕业于解放军艺术学院声乐表演专业的艺术硕士,曾在青歌赛、金钟奖等大型歌唱比赛获奖。不仅在歌剧《江姐》中扮演过重要角色,还是一位出色的配音演员。如《丁丁历险记》里的丁丁等。完美的声线,歌唱和主持,都好评如潮。观众们潮水般的掌声,是最真诚的感谢! 来自铁路文工团的蒙古利亚组合山丹和包连锁的表演,震撼了全场。他们的组合成立于2006年,用马头琴和呼麦表演蒙古族歌曲。女成员山丹来自汉族,毕业于内蒙古师大音乐系,男成员包连锁是蒙古族,成吉思汗的第三十七代传人,特别擅长于马头琴的演奏和呼麦。 呼麦是有千年历史蒙古族独特的国宝艺术,也称“蒙古喉音”,是一种藉由喉咙紧缩而唱出“双声”的泛音咏唱技法。2009年10月1日,蒙古族呼麦,成功入选世界非物质文化遗产名录,被誉为“天籁之声”。他们演唱的《黑骏马》,《喝彩》和《乌兰巴托的夜》,哨音高亢如苍鹰飞鸣,悠扬致远,低音雄浑如瀑布奔腾,飞流直下,夹杂的金属声质地鲜明,低沉而极有穿透力的嗓音,一“呼”惊人,内蒙古大草原的辽阔与壮美,在呼麦声中,一览无遗。包连锁还用呼麦表演了独唱《天堂》,高如登苍穹之巅,低如下瀚海之底,宽如于大地之边。这种神奇的唱法,无比美妙,观众雷鸣般的掌声,将感谢送给来自蒙古利亚组合的天籁之音。 来自内蒙古民族艺术剧院的吴海滨先生站着表演了二胡独奏《蛮汉调》和《赛马》,我们随着琴声,感受到万马奔腾在辽阔的大草原上,艺术的魅力无穷。磅礴的气势,奔放的旋律,嘶鸣的骏马,清脆弹性的跳弓,强弱分明的颤音,一幅热烈生动的赛马场面展现在面前。 最精彩的表演是杂技。中国杂技团的表演《大武术》在高雪峰,王洋等的带领下,龙腾虎跃,精彩连连,掌声不断,这是杂技团的集体亮相,随后,他们的绝活,更让观众叫好不断。中国杂技团成立于1950年10月,是目前中国最著名的杂技艺术表演团体之一,先后有26个项目在国内外重要杂技比赛上获得37次金奖。他们的表演,继承传统杂技精华,又不断创新与时俱进,即有民族特色又有时代特征,独特的艺术表演风格,令人瞩目。 中国杂技团赵晗龙表演的杂技《指尖流奏-拍球》,得到了小朋友们的欢呼声。演员一心多用的高超技法,从3个球到9个球,不断挑战着人类的极限。白色的小球,在他的手下,上下飞舞,如流星般让人目不暇接。 中国杂技团高学峰,杨青表演的《芭蕾对手顶》,袁飞和韩莹表演《痴梦凝相思》,杨青等表演的《柔术》等都十分惊艳,杂技与芭蕾舞,民族舞相融合,优美而惊险,台上一分钟,台下十年功,成功的后面,不知有多少挫折和艰辛,多少辛劳和汗水。 高学峰,王洋等表演的压轴大戏《腾韵-顶碗》是在传统经典的顶碗节目中,融入了高难度的抛接技巧,是获得国际比赛金奖的节目。精湛的技巧,引人入胜的编排,使观众发出一阵阵的惊呼和掌声。 亚城的华人艺术团体,真诚奉献了精彩的节目。大开场《最炫民族风》由亚特兰大专业舞蹈学校表演,欢快的旋律,伴着少女们的舞姿和笑脸,带来了过年的喜庆气氛。 李晗的古筝独奏《双江舞曲》缭绕清扬,缓缓入心,古筝忽如高山流水,昂扬激荡,忽如仙乐飘逸,琴声悠悠,当李先生划下最后一个音符时,琴声似乎依然绕梁而行,震撼着观众的心灵。 由王薇老师改编和领舞的维吾尔族舞蹈《葡萄架下》,带来了西域风情。《亚城之春》舞蹈队,是由热爱舞蹈们的妈妈们组成,主持人莫莉的妈妈,也是她们中的一员。优美灵巧的舞姿,热情似火的眼神,欢快明朗的节奏,靓丽飘逸的服饰,带给观众美的享受。 亚特兰大东方之声合唱团在指挥胡培栩的带领下,演唱了《龙的传人》和《去一个美丽的地方》。琴声缓缓响起,指挥从容不迫,歌手完美演绎,和声的重叠和交错巧妙配合,层次分明,音色宽广丰满。两曲结束,掌声雷动。 “群星闪耀,名家荟萃”。“亲情中华”代表团和亚城艺术家们精彩的表演感动着亚城的观众。优美的旋律,精彩纷呈的演出,让掌声和 欢呼声,在座无虚席的三层剧院里,此起彼伏地回荡和共鸣。 亚特兰大是“亲情中华”北美巡演的最后一站,这台压轴大戏,完美精彩,直到演出结束,观众们依然恋恋不舍地回味着演出的盛况,与我一同观看演出80多岁的常乐老人夫妻,一再表示节目太精彩了,是最难忘的一场春晚。很多朋友对董文华女士因为身体原因缺席晚会有些遗憾,但是大家都表示理解也希望她能早日康复。旁边坐的一位外国友人,看着震撼的杂技节目,不停地发出惊叹,连声说不可思议,身后的一家人,有三个孩子,看到指尖拍球的节目,不停地鼓掌,说太好看了。三个小时的演出,给亚城人民带来了美的享受。难忘今宵,情暖亚城,侨胞们感谢祖国在新年之际,让“亲情中华”艺术团送来的欢乐、亲情、温暖和祝福。侨胞们纷纷表示,十分期待明年的亚城春晚,与“亲情中华”再相见!

    Read More
  • %e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%be%a8%e8%81%942017%e5%b9%b4%e4%ba%b2%e6%83%85%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e6%98%a5%e8%8a%82%e6%96%87%e8%89%ba%e6%99%9a%e4%bc%9a

    中国侨联2017年“亲情中华”春节文艺晚会

    由中国侨联主办,亚特兰大中华专业人士协会(ACP)和亚特兰大中国商会(CBAA)联合承办的“2017年中国侨联“亲情中华”春节文艺晚会”, 将於2017年1月15日星期日晚上7时在亚特兰大 (Woodruff 艺术中心 (Atlanta Symphony Hall, 1280 Peachtree Street NE, Atlanta, GA 30309) 隆重举办。我们虽然居住海外,但从没有忘记我们华人最重要的传统节日春节。每年由亚特兰大商会和中华专业人士协会举办的春晚,是我们亚特兰大华人的一场视觉盛宴。今年亚城的春晚将更是别具风采,因为亚特兰大中华专业人士协会和亚特兰大中国商会共同合作有幸邀请到了以中国侨联文联部刘奇部长带队,由中国杂技团,中国国家交响乐团,空政文工团,铁路文工团,内蒙古民族艺术剧院联合组成的“亲情中华”艺术代表团。这场演出将会是:名家荟萃来北美,群星闪亮登亚城。著名歌星,国家一级演员董文华将闪亮出场。董文华以一曲“十五的月亮”,使她在1985年的中国春晚上红遍全国,成了是一个家喻户晓,听众十分喜爱的歌唱家。我们真是有幸在亚特兰大听到她美妙的歌声。中国交响乐团专业年轻女歌唱家陈俊华,及空政文工团男歌唱家张源铭也给我们带来来美丽的歌声。 中国杂技团是国内外一支获国际大奖多次的团体,他们功夫过硬,享誉海内外。这次他们将会给我们带来几组精彩的杂技表演。还要一提的是铁路文工团带来的新颖节目“蒙古利亚组合”,由专业演员Baolan suo 和 Shang Dan演出。这台节目也包括了我们当地华人文艺精英,将是一场强强联手,群星荟萃的大聚会! 中国侨联的“亲情中华”艺术团是我们亚城华人的老朋友,已多次带来祖国亲人的慰问。他们不辞辛苦,万里迢迢,每年都在春节期间为我们带来精彩的节目,使我们亚城华人倍感亲切,能同国内的亲友一同欢庆春节。让我们再一次感谢我们祖国的亲人来亚城慰问。 这次亚城春节文艺晚会将于12月下旬在长城礼品店(大中华内), 顶好超市(中国城),世界书局(中国城),中文学校等售票地点同时开始售票。 请大家关注相关信息,踊跃购票。在此我们组委会谢谢你们的一贯支持,也希望你们能出席观看这场精彩、美妙的演出,让我们一起度过一个难忘的夜晚! 亚特兰大2017年春节文艺晚会组委会供稿

    Read More
  • 2016年“亚城之春”- 丝竹文艺晚会

      欢庆新春、喜迎猴年、丝竹良宵 (请点击网站直接订票:https://www.acp-atlanta.org/buy-online.html) 冬日的严寒尚未过去,春天的乐鼓已经敲响。“亚城之春”这曲春之歌,风之舞,象一道绚丽的彩虹,即将在猴年元宵节前夕的晚上带给亚特兰大华人一分欣慰,一丝惊喜,一片联想,一派欢歌笑语!

    Read More